Traduzindo

Esta história de pré-sal, pac... é o que o americano chama:
To count with the egg in the hen’s ass, passando para o português, contar com o ovo no cu da galinha.